italiano → arabo
il mio background in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è il mio background, signor Vickers.
ها هي خلفيتي، سيد فيكيرس
Il mio background è la sociologia; non ho studiato design, e a volte le persone mi dicono:
معرفتي بعلم الاجتماع: غير متدرب على التصميم, يقول البعض أحيانا,حسنا, هذا يفسر ذلك--
Ma, dal mio punto di vista, sapete, dal mio background nell'hardware, il modo in cui cominciamo a parlarne, come ne parleremo, cosa sta succedendo e perché.
لكن من وجهة نظري - بناء على خلفيتي في أجهزة الكمبيوتر- فأنتم تعرفون الطريقة التي نبدأ فيها بالتحدث عن الاشياء وكيف نسهب في بعض المواضيع ولماذا.
E il mio background informatico rese la cosa doppiamente ironica-- qualche anno dopo, credo fosse il 2009, quando mi chiamarono di nuovo da "Jeopardy" e mi dissero:
وجعلته ساخر بشكل مضاعف -خلفيتي عن الحاسوب- بضع سنوات في وقت لاحق، وأعتقد أنها كانت في 2009 أو على نحو ذلك، عندما حصلت على مكالمة هاتفية أخرى من برنامج "الخطر "قائلا: