italiano → arabo
il mio contributo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stavo dando il mio contributo alla guerra.
كنت أساهم في جهد الحرب يا سيدي
Questo è il mio contributo alla lotta per i diritti civili della mia generazione.
هذه هي مساهمتي لمعركة الحقوق المدنية بالنسبة لجيلي.
Beh, il mio contributo a mio figlio sarà una raccolta casuale di metà di questi geni.
حسنا، سوف تكون عشوائية مساهمتي لابني جمع نصف هذه الجينات.
Ho in programma di dare il mio contributo alla carità e prenderò parte a dei movimenti.
إننى أتوقع أن أساهم بحصتى للجمعيات الخيرية و أن العب دورى فى الحركات
Mi ha fatto desiderare di dare il mio contributo al grande bagaglio della conoscenza naturale."
لقد جعلني أتمنى أن أضيف قوّتي إلى المخزن المكدّس للمعرفة الطبيعية."
Ho deciso che far volare delle lucciole sarebbe stato quest'anno il mio contributo all' ambiente.
لقد قررت أن أطلق اليرعات ستكون مساهمتي للبيئة هنا هذه السنة.
Sono arrivato ai computer da un'altra prospettiva, ed è stata quella diversa prospettiva il mio contributo al problema.
كنت قادما اليها من منظور مختلف، و كان لدي وجهة نظر مختلفة للتعاطي مع المشكلة.
Il coronamento del successo è stato nel 2007, quando ho ricevuto da questo Paese il quarto più alto riconoscimento civile, il Padmashri, per il mio contributo all'arte.
قمة المجد كانت عام 2007 عندما حصلت على جائزة هذا البلد رابع اعلى جائزة وطنية (البادماشري)