fare in arabo: فعل (faʿala) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"fare" è il verbo generico "to do / to make". In arabo il verbo corrispondente è فَعَلَ (faʿala). Si coniuga secondo i tempi e le persone.

فَعَلَ وَجْبَهُ بِدِقَّةٍ.

faʿala wajbuhu bi-diqqatin.

Ha fatto il suo dovere con precisione.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Da fare

الواجبات

Lasciatemelo fare.

دعوني فقط افعل هذا

Ora cosa vuole fare? Fare?

حسناً، ماذا تنوي فعله بعد ما حدث؟

Devi fare quello che vuoi fare.

يجب عليك أن تفعل ما تريده

Dovrei fare qualcosa. Fare cosa?

يجب ان افعل شيئاً.

Che posso fare?! Che posso fare?!

!ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟

Diamoci da fare! Da fare con cosa?

هيا دعنا نمضى بما سنفعله؟

Cosa fare? Cosa fare per tutto ciò?

ماذا نفعل؟ ماذا يجب أن نفعل بخصوص كل هذا؟

Che dovremmo fare? Che dovremmo fare?

ماذا يجب علينا أن نفعل؟ ماذا يجب علينا أن نفعل؟

Fammelo fare qui --- in realtà, voglio fare

دعوني اقوم بها هنا-- في الواقع، اريد ان افعل

Dobbiamo fare qualcosa. Dobbiamo fare qualcosa.

يجب ان نفعل شئ يجب ان نفعل شئ

Sal: Voglio fare tutto. Voglio fare storia, voglio fare grammatica.

اريد ان اعمل كل شيء, اريد ان اعمل التاريخ, اريد ان اعمل القواعد, واريد ان اعمل كل موضوع

Come si dice "fare" al presente?

Al presente si usa فَعَلَ coniugato: يَفْعَلُ (yafʿalu) per "lui fa".

Qual è la forma imperativa?

La forma imperativa è افْعَلْ (ifʿal) per "fai!".