fare altrettanto in arabo

Fare altrettanto

وهل ستكون حالتي الرومانسية الجديدة؟

Andate a dire a Facebook di fare altrettanto!

أخبر فيسبوك أن يفهم ذلك

E tu dovresti fare altrettanto. Che ti è successo?

أنت تغذي قطتك كثيراً، أيضاً ما الذي حدث لك؟

Noi cerchiamo di fare altrettanto bene di quella campagna.

لكننا نحاول أن نكون جيدين كما كانت حملة سرطان الثدي

E una macchina può fare altrettanto, in caso di danni fisici?

هل يمكن للآلة كذلك أن تقوم بالأداء مع الأضرار المادية الشديدة؟

Se ci riescono, perchè i governi e le ONG non possono fare altrettanto?

إن إستطاعوا فعل ذلك، لم لا تحاول الحكومات والمنظمات الطوعية فعل نفس الشئ؟

Create delle zone di cura nel vicinato e incoraggiate altre persone a fare altrettanto.

أصنع منطقة تعافي في حيّك السكني وشجّع الآخرين لفعل نفس الشئ.

Non appena disse ciò, armato com'ero, mi tuffai e lo pregai di fare altrettanto e così fece.

في خضم هذا الفيضان الهائج فنسبح إلى ذاك الموقع هناك" فبمجرد أن سمعت قوله، ألقيت بنفسي، منتظراً إيّاه أن يفعل مثلي، ولقد فعل ذلك

Ecco le vere zone difficili: aiutare la Nigeria a debellare il virus e aiutare il Pakistan a fare altrettanto.

لذا، فإن الأماكن الأكثر تحديا: أن نقضي عليه في شمال نجيريا و باكستان

Se voi parlerete o convincerete il vostro amico a fare altrettanto non avreste compiuto che il proprio dovere di prete e di cittadino

إن تكلمت وأقنعته بأن يتحدث بكل شيء فسنقوم بمنحك كامل حقوق المواطنه ونعيد لك منصبك كقس

Al contrario, queste persone bevono qualche sorso di bevande alcoliche ogni giorno, e non è difficile convincere gli Americani a fare altrettanto.

عوضا عن ذلك, يشرب هؤلاء الناس كميات قليله جدا من الماء كل يوم, ليست مشكلة كبيرة للشعب الأمريكي.

Gli accordi regionali di libero scambio (ALS), come il TTIP, possono fare altrettanto, ma alcuni dei guadagni possono andare a scapito di altri partner commerciali.

وتقوم اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية، مثل الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار، بنفس الدور أيضا، غير أن بعض المكاسب قد تأتي على حساب الشركاء التجاريين الآخرين.