enorme in arabo: هائل (hāʾil) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«Enorme» è un aggettivo maschile singolare, usato per descrivere qualcosa di dimensioni o importanza eccezionali. In arabo l’equivalente più comune è «هَائِلٌ» (hāʾil).

Frasi di esempio

هَذَا بِنَاءٌ هَائِلٌ.

Hādhā bināʾun hāʾilun.

Questo edificio è enorme.
لَدَيْهِ مَشْكِلَةٌ هَائِلَةٌ.

Ladayhi mashkila hāʾila.

Ha un problema enorme.
الْقِمَّةُ هَائِلَةٌ جِدًّا.

Al-qimmatu hāʾila jiddan.

La cima è molto enorme.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Enorme...

الشمس ضخمة

Č enorme.

إنه ضخم

Sembra enorme.

الشمس. إنّها تبدو هائلة الحجم.

Un potere enorme.

وهذا تقدم كبير جداً

Uomo: Enorme. PS:

الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم.

Una sfida enorme.

انه تحدٍ كبير بالنسبة لنا.. ان نقوم بهذا

Un spettro enorme.

بين 13 و 17 عاماً. فلدينا مجال عمري كبير.

Una balena enorme.

حوت أسمه ( مونسترو )0

Eccone uno enorme.

هذه واحدة كبيرة

E' veramente enorme.

إذا نحن بصدد امرٍ كبير

Un successo enorme, enorme.

نجاح باهر جدا

Quindi abbiamo questa enorme sfida, questa enorme lacuna.

لذلك لدينا تحدٍ هائل, هذه الفجوة الضخمة

Domande e risposte

Come si forma il femminile?

Il femminile è «هَائِلَةٌ» (hāʾila).

Posso usarlo per cose astratte?

Sì, «هَائِلٌ» si usa anche per problemi, difficoltà, ecc.