italiano → arabo
enorme cambiamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un enorme cambiamento
أنه أمر إنتقالي على الإطلاق
Di per sé, offrono un'opportunità di cambiamento enorme.
إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
Ed ora possiamo vedere che il tasso di cambiamento fu enorme, in Giappone.
و الآن ترى أن معدل التغيير كان هائلا في اليابان.
Da un punto di vista filosofico e' forse un cambiamento enorme di come vedere la vita.
ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة.
Il che rappresenta un cambiamento enorme nello scenario mediatico a cui eravamo abituati.
هذا تغيير عظيم في أفق الإعلام الذي تعودنا عليه
Dovremmo anche risolvere il cambiamento climatico se non per altre ragioni, semplicemente perché è un problema enorme
ويقولون يجب علينا التعامل مع التغير المناخي, إذا لم يكن لسبب آخر, على الاقل لإنه مشكلة كبيرة جدا.
Cioè: un minimo cambiamento di un paramentro determina un cambiamento enorme di un altro su una specifica serie di valori.
وهذا يعني أن تغييرا طفيفا للغاية في أحد المتغيرات ينتج تغييرا كبيرا في آخر على امتداد مجموعة محددة جدا من القيم.
La cosa che ha provocato un enorme cambiamento politico è stata la "Race to the Top" nell'istruzione, una gara per il primato.
ما أدى إلى تغيير السياسة هو السباق إلى قمة التعليم.
In definitiva, quando sapremo farlo nel modo corretto, il capitale di reputazione potrebbe creare un enorme cambiamento in positivo in chi detiene il potere, la fiducia e l'influenza.
وفي نهاية المطاف، وعندما نجد الحل، فإن رأس مال السمعة يمكن أن ينتج كمية هائلة من الإضطراب الإيجابي في من يملك السلطة، الثقة والتأثير.