italiano → arabo
enorme quantità in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Risulta esserci un enorme quantità di informazioni già disponibili su questo argomento, che è il problema della sonda su Marte.
وتبين وجود كمية هائلة من المعلومات المتاحة بالفعل حول هذا الموضوع، وهو مشكلة مسبار المريخ.
Quindi un enorme quantità di informazioni nonostante, nuovamente, tanta gente le avesse detto di non farlo perché troppo costoso.
إذاً كم هائل من المعلومات بالرغم، مرة ثانية أن الكثير من الناس أخبروها أن لا تقوم بذلك
C'è una enorme quantità di benzina da risparmiare, circa la metà del totale che consumiamo, ad un costo di circa un ottavo del suo prezzo.
هناك كمية مهولة من الغاز لادخارها حوالي نصف الغاز المتوقع بحوالي ثمن سعره.
E questo non funziona solamente in termini di numeri astratti, questa enorme quantità di informazioni che ci sommerge, ma riesce proprio a colpire nel segno.
وما هو غير ملائم له.. فالارقام المطلقة الكثيرة المحمّلة بالكثير من المعلومات الصحية لايمكننا ان نرتبط معها او نشعر بها
Dunque, dietro a queste acquisizioni c'è un enorme quantità di lavoro, perché rappresentiamo pur sempre il Museo dell'Arte Moderna, e anche quando sfidiamo la cultura popolare,
لذا وراء هذه المقتنيات كمية هائلة من العمل، لأننا لا نزال متحف الفن الحديث، بل وحتى عندما نتصدى للثقافة الشعبية،
La politica del tasso di cambio cinese è problematica non perché promuove le esportazioni, ma perché ha costretto il paese ad accumulare un enorme quantità di dispendiosa valuta estera.
إن سياسة سعر الصرف الصينية لا تمثل مشكلة لأنها تشجع الصادرات، بل لأنها أرغمت البلاد على تكديس كميات ضخمة من احتياطيات النقد الأجنبي المسرفة.
E' un'idea stimolante per chiunque abbia investito un enorme quantità di tempo ed esperienza e che ha molte energie impiegate nella nozione che lui e lei conosce meglio di chiunque altro.
لوسائل الإعلام الرئيسية، أنها فكرة صعبة للغاية على أي شخص استثمر جزء كبير من وقته و خبرته و لديه طاقة كبيرة مستثمرة في فكرة