enorme impatto in arabo

Quindi, piccole, piccole, piccole soluzioni che hanno un enorme impatto.

فحلول صغيرة، صغيرة، صغيرة،هي التي جعلت كمية كبيرة من التأثير.

Quindi ha fatto un film sul sistema previdenziale che ha avuto un enorme impatto.

قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً

I motori a vapore sono pericolosi e, come sapete, ebbero un enorme impatto nel mondo --

المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون

Il nostro aspetto, anche se superficiale e immutabile, ha un enorme impatto sulle nostre vite.

وكيف نبدو، على الرغم من أنها سطحية وغير قابل للتغيير، له تأثير كبير على حياتنا.

E credo che decisioni come queste hanno un enorme impatto sul mondo, e mi rende molto orgoglioso di essere parte di Google.

وأعتقد أن القرارات التي تتيح لنا فعل ذلك لها تأثير هائل على العالم، ويجعلني بالفعل فخور بأن أكون جزء من قوقل.

L'ingresso delle donne nel mercato del lavoro sta avendo un enorme impatto sul sesso, le storie d' amore e la vita familiare.

ولكن فى واقع الأمر إن النساء اللاتى يدخلن إلى سوق العمل لديهن تأثير عظيم من الناحية الجنسية والرومانسية والحياة العائلية

Nella Biosfera 2 ero davvero consapevole di avere un enorme impatto sulla biosfera, ogni giorno, e che essa lo aveva su di me, visceralmente, letteralmente.

في بيوسفار2 فهمت تماما أن لي تأثيرا كبيرا على بيوسفار، كل يوم، وأن له أثرا علي،

Il senso di fallimento, la perdita di fiducia e il danno inflitto su così tanti paesi, qualora anche solo uno o due di essi dovessero abbandonare l’euro, avrebbero un enorme impatto su tutta l’Unione.

فالشعور بالفشل، وفقدان الثقة، والأضرار التي قد تلحق بكثيرين إذا اضطرت دولة أو اثنتين إلى ترك منطقة اليورو، كل هذا من شأنه أن يزعزع أركان الاتحاد بالكامل.