maestoso in arabo

Grandioso! E' così maestoso!

انه رائع. انه متحكم جداً

"Il Cristo maestoso te lo ordina!

الرّب الجليل هو الذي يأمرك!

Maestoso e potente... come un guerriero.

ممتلىء بالعظمة والقوة، كمحارب.

"In una notte, costruii per lei un maestoso palazzo."

وفي ليلة، بنيت قصرا ملوكيا" لها

Tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare

ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن

Da giovane, sognai che avrei edificato un tempio maestoso per ospitare l'arca dell'alleanza.

فى شبابى، كنت قد حلمت اننى قمت ببناء معبد قوى لإيواء تابوت العهد

HAL si rende conto che l'universo è troppo grande e maestoso e ampio per quegli stupidissimi astronauti.

يُدرك هال(HAL) بأن الكون كبير جدا وضخم وعميق بالنسبة لرواد الفضاء الأغبياء حقاً. إذا قارنت سلوك هال(HAL)

Il maestoso ingresso del Met è uno dei grandi portali del mondo, intimidatorio, come una cattedrale medievale.

القاعة الرئيسية في المطرانية هي من أعظم المداخل نحو عالم مليئ بالدهشة والاستيحاء، ككتدارئية من العصور الوسطى

Chi è come te fra gli dei, Signore? Chi è come te, maestoso in santità, tremendo nelle imprese, operatore di prodigi

من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتزّا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب.

In questo libro d'ore, si contrappongono alla vita aristrocratica, in un mondo delimitato dal maestoso castello signorile.

في كتاب الطقوس الكنسية الكاثوليكية، يبدون في مقابلة مع الحياة الأرستقراطية، في عالم القصر المهيب للسيد الأرستقراطي.

Oh, dèi mi stupisce vedere che un uomo dal temperamento così debole sovrasti il maestoso mondo e ne porti da solo la palma.

يا إلهي! إنه ليثير ذهولي كيف أن رجلاً ضعيفاً مثله استطاع أن يرقى في هذا العالم الشامخ

E per noi che stavamo lì come professionisti del settore, questa straordinaria risposta alla crisi aveva qualcosa di profondamente commovente e maestoso.

فكان أمام العدد القليل من الخبراء استجابة واسعة من المتطوعين لهذه الأزمة