italiano → arabo
dubbi in arabo
- Pronuncia
- shukūka
- Arabizi
shukoook- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- ش ك ك
Come usarlo
"Dubbi" è il plurale di "dubbio" e indica incertezza o perplessità. Si usa soprattutto in contesti formali o quando si vogliono esprimere più esitazioni. È un sostantivo femminile plurale.
Frasi di esempio
-
لَدَيّ شُكُوكٌ حَوْلَ القَرَارِ.
ladayya shukūkun ḥawla al-qarāri.
Ho dubbi sul decisione.
-
تَزَالُ الشُكُوكُ تُعَقِّدُ عَقْلِي.
tazālu al-shukūku tuʿaqqidu ʿaqalī.
I dubbi continuano a confondere la mia mente.
-
أَبْدَأُ بِإِزَالَةِ الشُكُوكِ لِتَفْهِيمِ المَوْضُوعِ.
abdaʾu bi-izālat al-shukūki li-tafhīm al-mawḍūʿi.
Inizio a rimuovere i dubbi per chiarire l'argomento.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Hai dubbi?
ماذا حيال ذلك؟
Ma hai dubbi.
لديك شكوك.
Non ho dubbi.
أنا متأكد من ذلك
Dubbi su cosa?
شك في ماذا؟
Non avevo dubbi.
يبدو ذلك
Io non ho dubbi.
أتريد الرهان؟
Ho i miei dubbi.
أشك في ذلك
Non ci sono dubbi.
لاشك في ذلك
Ho avuto dei dubbi.
كان لدى بعض التحفظات
Perché hai tanti dubbi?
لماذا الشك؟
loro rafforzarono i miei dubbi.
وقد عززوا تلك الشكوك.
Solo dubbi, domande, incertezza.
كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.
Domande e risposte
Come si usa "dubbi" in una frase?
Si può dire, ad esempio, "Ho dubbi sulla decisione" oppure "I dubbi persistono".
Qual è il singolare di "dubbi"?
Il singolare è "dubbio".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato