italiano → arabo
incertezza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
l'elemento di incertezza.
عنصر عدم اليقين.
Paura, incertezza, ignoranza.
هل اتصلت به أم أتصل أنا به؟
Questa è una vera incertezza.
هذا هو الأمر المثير للشّك صراحة.
Solo dubbi, domande, incertezza.
كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.
Avreste sempre un po' di incertezza.
لديك الكثير من عدم اليقين.
In mezzo a cotanta incertezza, tutto è possibile.
في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل.
Il problema delle domande è che creano incertezza.
والمشكلة مع الأسئلة أنها تخلق حالة شك.
Come sostantivo, significa incertezza o confusione.
أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
"Il teatro è anticipazione mescolata a incertezza."
"الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين."
Il giorno per me trascorse in un'angosciosa incertezza.
مر اليوم بصورة مُملة بالنسبة ليّ
Lo spostamento del potere geopolitico genera anche incertezza.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
Eppure gran parte dell’attuale incertezza è destinata a svanire.
ورغم هذا فإن قدراً كبيراً من عدم اليقين الحالي من المرجح أن يتبدد قريبا.