italiano → arabo
esitazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Esitazione?
هل ترددت؟
Un momento di esitazione.
لابد واننى ترددت يا سيدى
E allora perché questa esitazione?
اذن, لماذا تخجلى؟
Saprebbe uccidere, senza esitazione?
هل يمكنك أن تقتل بدون تردد؟
Perché s'infervorano senza esitazione?
و لماذا المنطق لا تجربه المرأة؟ "
Chiaro e tondo, senza alcuna esitazione.
عبارات صحيحة, بدون تردد وأقوالهم متطابقة
Liberamente, pienamente e senza esitazione.
حر وكامل و بدون إعاقة أو عائق
lo porteremo senza esitazione. Newtown -- non sei da sola.
سنتحمّله بأمتنان - انتم لستم لوحدكم.
Quando sua madre mi ha parlato, non ho avuto un attimo di esitazione.
عندما كلمتني أمه لم أشعر بلحظة تردد
alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم.
Abbiamo rintracciato il proprietario e li ha riconosciuti senza esitazione.
عملهم كان العناية بفيلا عرفنا ذلك من مالك الفيلا
Durante questi mesi di esitazione politica, i buoni del Tesoro americani sono diventati asset più rischiosi.
وأثناء هذه الأشهر التي اتسمت بقدر كبير من التردد السياسي، تحولت سندات خزانة الولايات المتحدة إلى أصول أشد خطورة.