italiano → arabo
dati in arabo
- Pronuncia
- bayānāt
- Arabizi
bayanatu- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- البياناتُ al-bayānātu
Come usarlo
"Dati" è il plurale di "dato" e indica informazioni raccolte o registrate. In arabo è un sostantivo femminile plurale, spesso usato con il verbo "analizzare" (يحلل).
Frasi di esempio
-
تحتاجُ إلى البياناتِ لتَحليلِ النتيجةِ.
taḥtāju ilā al-bayānati li-taḥlīli al-natījati.
Hai bisogno dei dati per analizzare il risultato.
-
قُم بتحميلِ البياناتِ من الموقعِ.
qum bi-taḥmīli al-bayānati min al-mawqʿi.
Carica i dati dal sito.
-
البياناتُ غيرُ دقيقةٍ اليومَ.
al-bayānatu ghayru daqīqatin al-yawma.
I dati non sono accurati oggi.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& Dati
& بيانات
Dati IPTC
IPTC سجلات
dati grezzi
بيانات بحتة
Dati multibit
بيانات متعدّدة الثّنائيّات
(dati binari)
(بيانات ثنائية)
Cartella dati
دليل البيانات
Controlla dati
كِش البيانات
Dati aggiuntivi...
بيانات فوقية
Dati dell'attributo
بيانات الصّفات
Dati dell'operazione
بيانات العملية
Usa i dati della banca dati
التحديث قاعدة بيانات
Bing! Quello è un dato. Dati, dati, dati.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Domande e risposte
Come si dice "big data"?
Si traduce "البيانات الضخمة" (al-bayānātu al-ḍakhma).
Qual è il contrario di "dati"?
Il contrario è "informazioni mancanti" o "عدم البيانات" (ʿadam al-bayānāt).
Parole ed espressioni correlate
- informazione
- statistica
- analisi
- registro
- database
- report
- dati accurati بيانات دقيقة
- dati acquisire بيانات اكتساب
- dati acquisiti البيانات التي حصل عليها
- Dati affidabili بيانات موثوقة
- dati aggiuntivi بيانات إضافية
- dati aggregati تجميع البيانات
- dati aggregati البيانات المجمعة
- dati ambientali البيانات البيئية
- dati amministrativi البيانات الإدارية
- dati anagrafici del paziente التركيبة السكانية للمرضى
- Dati appropriati البيانات المناسبة
- dati assemblati البيانات المجمعة
Aggiornato