italiano → arabo
dati affidabili in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È la nostra fonte di dati che decide se i dati sono affidabili, non siamo noi.
فمصدر معلوماتنا يقرر إذا كانت هذه المعلومات موثوق بها أم لا، فنحن لا نعمل بها.
Per prima cosa, dobbiamo dare fondamento alla campagna con dati di sondaggi affidabili.
بالتالي أولًا، يجب علينا أن نأسس هذه الحملة على بيانات أساسية من استفتاء.
Secondo dati storici, tali agenzie si sono mostrate affidabili nel predire il rischio di default societari.
والواقع أن هذه الوكالات كانت جديرة بالثقة تاريخياً فيما يتصل بتوقع المخاطر المترتبة على عجز الشركات عن سداد ديونها.
Non abbiamo dati affidabili retrospettivi per ogni paese del mondo, ma per alcuni dei paesi più ricchi, il gruppo OECD, ce li abbiamo.
والتي لا نملك الكثير منها لكل الدول حول العالم ولكن فحسب لبعض الدول الغنية و دول منظمة التعاون والتنمية
Gli obiettivi originali non poggiavano su dati di sondaggi di riferimento affidabili, e avremo bisogno di molti dati lungo tutto il processo per essere certi di poter monitorare davvero i progressi.
بينما نمضي قدمًا. الأهداف الأصلية لم تكن لديها حقًا معاينة جيدة لبيانات خط الأساس، وسوف نحتاج بيانات ضخمة لمساعدتنا خلال هذه العملية للتأكد