dati accurati in arabo

Per noi è naturale assicurare i raccolti, ma una compagnia assicuratrice sarà disposta a farlo solo se sono presenti dati accurati sul terreno.

شيء طبيعي جداً بالنسبة لنا أن نؤمن على المحاصيل ولكن شركة تأمين تؤمن على المحاصيل فقط إن كان هناك بيانات جوية دقيقة على أرض الواقع

Hanno visto che molti problemi oggi in Africa, molti, non tutti, hanno origine dal fatto che non ci sono abbastanza dati meteorologici accurati rilevati a terra.

لقد رأوا أن الكثير من المشاكل في أفريقيا في الوقت الحاضر الكثير منها, ليس جميعها تنبع من حقيقة أنه لا يوجد ما يكفي

Come sostiene Jerven, gli istituti di statistica nazionale in Africa hanno bisogno di maggiore supporto in modo tale da ottenere e riportare dati più puntuali e accurati.

وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة.

Il Global Burden of Disease Study condotto da centinaia di scienziati che hanno collaborato per diversi anni, fornisce i dati più accurati sulle cause di morte e di disabilità ed i fattori di fondo.

تقدم لنا دراسة عبء الأمراض العالمي، التي أجراها المئات من العلماء الذين تعاونوا على مدى سنوات عديدة، أفضل التقديرات المقارنة في ما يتعلق بأسباب الوفاة والعجز وعوامل الخطر الأساسية المرتبطة بها.