italiano → arabo
costruire in arabo
- Pronuncia
- banā
- Arabizi
bana- Tipo
- verbo
- Radice
- ب ن ي
Come usarlo
Il verbo «costruire» corrisponde al passato «بَنَى» (banā). Nella forma presente si usa «يَبْنِي» (yabnī). È usato sia per edifici fisici sia in senso figurato, come «costruire una relazione».
Frasi di esempio
-
بَنَى الْمُهَنْدِسُ جِسْرًا جَدِيدًا.
banā al-muhandisu jisran jadīdan.
L'ingegnere ha costruito un ponte nuovo.
-
نَحْنُ سَنَبْنِي مَنْزِلًا فِي الْقَرْيَةِ.
naḥnu sanabnī manzilan fī al-qaryati.
Costruiremo una casa nel villaggio.
-
تُعْلِمُ الْأَطْفَالُ كَيْفَ يُبْنُونَ أَبْنِيَةً صَغِيرَةً.
tuʿlimu al-aṭfālu kayfa yubnūna abniyatan ṣaghīratan.
Gli alunni imparano come costruire piccole case.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E costruire
وواصلتُ البناء!
Procede a costruire
شرع في إنشاء
Costruire in piccolo,
بناء صغير.
Volevo costruire aerei.
اردت بناء طائرة.
Ci piace costruire cose.
نود بناء الأشياء.
Vuoi costruire il centro?
تريد الحصول على بناء المركز؟
Che mondo dovremmo costruire?
أي نوع من العالم نحن يجب أن نبني؟
Costruire il nostro avvenire.
أن أبني شيئًا للمستقبل
Impossibile costruire un valore
لا يمكن بناء القيمة
Costruire Un’Economia della Cura
بناء اقتصاد رحيم
Costruire Responsabilità sul Clima
بناء ثقة المناخ
Mixare vuol dire costruire lezioni personalizzate, vuol dire costruire libri personalizzati.
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
Domande e risposte
Come si forma il presente di «costruire»?
Il presente è «يَبْنِي» (yabnī).
Qual è il participio passato?
«مَبْنُوّ» (mabnū) significa «costruito».
Parole ed espressioni correlate
- costruire credibilità بناء مصداقية
- costruire il consenso بناء إجماع
- costruire intorno بناء حول
- costruire la fiducia بناء الثقة
- costruire la fiducia بناء الثقة
- costruire la fiducia بناء الثقة
- costruire ponti بناء الجسور
- costruire relazioni بناء علاقات
- costruire relazioni بناء العلاقات
- costruire un canale بناء قناة
- costruire un rapporto بناء علاقة
Aggiornato