arabo → italiano
أنشأ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد أنشأ نظاما.
Aveva costruito un sistema.
هو من أنشأ هذه المدينة!
Ha costruito questa città!
لقد أنشأ هذا عداوة بيتهم
Tra loro si è creata una faida.
♫ كنت قد أنشأ بدون تعليم ♫
Sarei cresciuto senza educazione
الرجل الذي أنشأ إمبراطورية.
Lui che ha fatto l'impero!
أنشأ الناس ملذات حياتهم بنفسهم
La gente fabbricava il suo divertimento da sè.
حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
Concepisce malizia e genera sventura e nel suo seno alleva delusione
ذلك الوقود المتحجر قد أنشأ حضارتنا.
Questi liquidi fossili hanno costruito la nostra civiltà.
أنشأ في ديسمبر الماضي، وهذا هو أحد أهدافها.
È iniziato appena lo scorso dicembre, e questo è uno dei suoi obiettivi.
أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound
socket già creatoSocket error code NotBound
ولكن بعد ذلك أنشأ شخص ما هذه الشركة الناشئة والمسماة
Poi qualcuno ha lanciato questa start-up chiamata
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً
Perché poi abbia creato questa organizzazione, io non Io so.