italiano → arabo
correre in arabo
- Pronuncia
- jarā
- Arabizi
jara- Tipo
- verbo
- Radice
- ج ر ي
Come usarlo
Il verbo "correre" corrisponde a "جَرَى" (passato) e "يَجْرِي" (presente). Indica l'azione di muoversi velocemente a piedi o, in senso figurato, di svolgere un'attività.
Frasi di esempio
-
جَرَى الوَلَدُ فِي الحَدِيقَةِ
jarā al‑waladu fī al‑ḥadīqa
Il ragazzo correva nel giardino
-
سَأَجْرِي السَّيَّارَةَ إِلَى المَدِينَةِ
saʾajrī al‑sayyāra ilā al‑madīna
Corro in auto verso la città
-
نَحْنُ نَجْرِي مَرْحَلَةً صَعْبَةً
naḥnu najrī marḥalatan ṣaʿbatan
Stiamo correndo una fase difficile
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Amo correre.
أحب ممارسة الركض.
Non correre.
أنا أتذكّر كل شئ
Devo correre.
يجب أن اسرع
Andiamo, correre!
هيا، فلتتحركوا!
Continua a correre.
إستمر في الركض
Smettila di correre.
توقفي عن الجري
Avanti, senza correre.
بسرعة، لكن بلا ركض
Preparatevi a correre.
إِسْتِعْدوا ثانيةً.
"Alt! Ferma, non correre".
"تمهلي, ابطئي قليلاً"
lanciare, correre, saltare,
أن يركلن، أو يرمين، أو يجرين، أو يقفزن، أو يطلقن النار،
Aspetti cominciare a correre.
انتظر بدء تشغيل.
Devo correre il rischio. Bisogna sempre correre il rischio.
يجب ان آخذ فرصتى الانسان يجب ان يجرب فرصه
Domande e risposte
Qual è il verbo arabo per "correre"?
È "جَرَى" al passato e "يَجْرِي" al presente.
Come si usa al presente?
Si dice "يَجْرِي" per la terza persona singolare maschile.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato