italiano → arabo
correre rischi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' inutile correre rischi.
لا توجد أى فُرص للإستخدام
Non voglio correre rischi.
انا لست اجازف
E parla di correre rischi.
وأخذ يتحدث عن فرص.
Victor, non correre rischi.
فيكتور, أرجوك لا تقم بأي عمل خطير.
Non possiamo correre rischi.
حسنا، لا يمكننا اخذ أي فرصة.
Non posso correre rischi, Vic.
لا استطيع ان اغامر يا فيك
Ma non possiamo correre rischi.
و لكننا لا نستطيع أن نغامر
Noi non possiamo correre rischi!
لا يمكننا إتخاذ أية احتمالات
Stai attento. Non correre rischi.
خذ بالك من نفسك لا تخاطر
Non ha senso correre rischi inutili.
لا فائدة من ذلك بهذة الطريقة
I ragazzi non vogliono correre rischi, eh?
لا يخاطر هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟
Per non correre rischi dovremmo andarci insieme.
لنكون بامان لابد ان نذهب معا