italiano → arabo

copia in arabo

نُسْخَة

Pronuncia: nusḵat
Arabizi: nusKah
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: نُسَخٌ nusakh
Radice: ن س خ

Come usarlo

“Copia” indica una replica esatta di un documento, un file o un oggetto. In arabo è نُسْخَة, femminile, con plurale نُسَخ. Si usa sia per copie cartacee che digitali.

Frasi di esempio

أَرْسِلْ لِي نُسْخَةً مِنَ الرِّسَالَةِ.

arsil lī nusḵatan mina al‑rīsālati.

Mandami una copia della lettera.
هَذِهِ نُسْخَةٌ مَطْبُوعَةٌ جَيِّدًا.

hāḏihi nusḵatun maṭbūʿatun jayyidan.

Questa è una copia ben stampata.
نَسَخْتُ الكِتَابَ بِدُونِ أَيِّ تَغْيِيرٍ.

nasakhtu al‑kitāba bidūni ayyi taghīrin.

Ho fatto una copia del libro senza modifiche.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Copia disco

انسخ القرص

Copia testo

انسخ النص

& Copia qui

& أنسخ هنا

Copia tutto

القيمة

Copia input

انسخ الدخْل

Copia valore

القيمة

Copia encoder

برنامج التّشفير

& Copia mappa

نسخ الخريطة

Copia elementi

انسخ العناصر

Copia funzione

نسخ الوظيفة

Copia scheletro

انسخ الهيكل

Copia coordinate

الأسس:

Domande e risposte

Qual è il plurale di “copia” in arabo?

Il plurale è نُسَخ (nusakh).

Come si dice “copia digitale”?

Si può dire نُسْخَةٌ رَقْمِيَّةٌ (nusḵatun raqmiyyah).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-08