arabo → italiano
نسخة طبق الأصل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من الواضح أن هذه نسخة طبق الأصل.
Ovviamente questa è una copia.
إذن أنت تقول أن هذا هو نسخة طبق الأصل من قفص العنكبوت؟
Quindi dici che questa è una replica esatta della gabbia per ragni?
على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay.
Alla sinistra è la schifezza -- la replica che ho comprato su eBay.
إذاً الآن، حصلت على التَوَضُّع الذي أحتاجه لعمل نسخة طبق الأصل من الصقر المالطي.
Quindi ora, avevo tutta la topologia di cui avevo bisogno per replicare il Falco Maltese.
عن أي نسخة طبق الأصل. الآن الأصلي، كما أقول لكم، تم نحته بواسطة شخص يسمى فريد سيكتون.
Ora l'originale, vi dovrei dire, è stato scolpito da un uomo che si chiama Fred Sexton.
لقد اشتريت نسخة طبق الأصل، حقيقةً، من الصقر المالطي من موقع eBay، وقد أقتنيت صور كافية لأحصل
Ho comprato una replica, un replica veramente schifosa, del Falco Maltese su eBay, e ho scaricato abbastanza foto da avere sufficienti riferimenti.
ولكن سيدات خزانة الملابس لديهن واحد وبجانب نسخة طبق الأصل... سيدة خزانة الملابس... تكون الأكثر عصبية في صناعة الترفيه.
Però le costumiste ce l'hanno e, dopo i tenori, sono le persone più permalose del mondo dello spettacolo.
لقد صنعت ساشيكو طيور الكركي هذه من نسخة طبق الأصل لورق رسالة يوماتسو المبعوثة للسياسي المحلي، حيث ناقش فيها عدم أهمية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
Sachiko ha creato le gru usando un facsimile della lettera inviata da Uetmatsu a un politico locale in cui sosteneva che i disabili erano inutili.