italiano → arabo
duplicato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il duplicato? Oh, sì!
نسخة مطابقة؟
Naturalmente! Il duplicato.
نعم, بالطبع نسخة مطابقة
È stata trovato un' ID duplicato
وجدت هوية مكررة
Nessun messaggio duplicato trovato.
لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة.
I nostri soggetti hanno duplicato le truffe.
قام المشاركين معنا بمضاعفة غشهم.
E invierò il duplicato a Berlino per prima cosa domattina.
و سأقوم بارسال نسخة مطاببقة منها الى برلين كأول شيء أفعله في صباح الغد
Nell'ultimo decennio il numero di pazienti che attendono un trapianto è duplicato.
في العقد الماضي, عدد المرضى المنتظرين لعملية الزرع قد تضاعف.
Devo anche averti detto di non tenere il solito duplicato dei microfilm del progetto.
أَنا متأكّدُ بانني أخبرَتك بأَنْ لا تَبقي النسخة الميكروفلمِ المطابقةَ العاديةَ لسجلات المشروعِ.
Se fate in questo modo, non mi preoccuperei di essere incolpato di aver duplicato qualche contenuto.
واذا تعاملت بهذه الطريقه فلا تقلق أبدا الحصول على dinged لمحتوى مكرر.
Come si possono citare più fonti in maniera corretta senza essere punito per aver duplicato il contenuto?"
كيف يمكنك الاقتباس الصحيح من مصادر مختلفه بدون ان تؤاخذ على تطابق المحتوى
Si chiamava Sven Arrhenius ed era svedese e disse che se avessimo duplicato il livello di CO2 nell'atmosfera pensava che.... questo nel 1900..
اسمه كان سفين أرينيوس. كان سويديا، وقد قال، إن ضاعفت مستوى ثنائي أكسيد الكربون في الجو، والذي ظن أنه قد يحصل -- هذا في 1900 --