italiano → arabo
contributo in arabo
- Pronuncia
- ʾishām
- Arabizi
2ishamun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- إِسْهَامَاتٌ ʾishāmātun
- Radice
- س ه م
Come usarlo
Contributo si traduce con إِسْهَامٌ (ʾishāmun), sostantivo maschile. Il plurale è إِسْهَامَاتٌ (ʾishāmāt). Indica una partecipazione o un apporto, spesso in ambito scientifico o sociale.
Frasi di esempio
-
قَدَّمَ هَذَا الإِسْهَامَ فِي البُحُوثِ.
qaddama hādhā al-ʾishāma fī al-buḥūthi.
Ha fornito questo contributo alla ricerca.
-
نَحْنُ نَسْتَفِيدُ مِنْ إِسْهَامِكَ.
naḥnu nastafīdu min ʾishāmika.
Beneficiamo del tuo contributo.
-
الإِسْهَامُ الصَّغِيرُ يُحَقِّقُ نَتَائِجًا كَبِيرَةً.
al-ʾishāmu al-ṣaghīru yuḥaqqiqu natāʾijan kabīratan.
Un piccolo contributo porta a grandi risultati.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Versa un contributo! »
تبرع الآن »
Grazie per il suo contributo.
شكرا لمساهمتك.
Qual è il tuo vero contributo?
ما الجديد الذي تقدمه؟
Penso sia un grande contributo.
أعتقد أنها مساهمة ضخمة
Quale contributo darà questa ricerca?
ما المساهمة التي سوف تضيفينها؟
Quello può essere un grosso contributo.
ان هذا يمكن ان يكون مساهمة كبيرة -التشكيك في عمله-
Stavo dando il mio contributo alla guerra.
كنت أساهم في جهد الحرب يا سيدي
Vuole dare un contributo alla nostra causa?
سيدى, هل تريد أن تتبرع بشىء لقضيتنا؟
"Darete un contributo Movimento Zeitgeist quì?"
"هل ستتبرعون لحركة زايتچايست هنا؟"
Otterrete la riproduzione e il contributo personale.
مرة أخرى، يمكنك أن تشاهد المساهمات.
Devi assicurarti un contributo dal comitato femminile.
خلال دقائق، ستقومين باستلام مساهمة من تلك اللجنة للسيدات
Anche le istituzioni hanno dato il proprio contributo.
وكانت المؤسسات أيضاً مفيدة في هذا السياق.
Domande e risposte
Qual è il plurale di contributo?
Il plurale è إِسْهَامَاتٌ (ʾishāmātun).
Posso usare إِسْهَامٌ per un contributo finanziario?
Sì, è corretto sia per contributi intellettuali che economici.
Parole ed espressioni correlate
- apporto
- donazione
- partecipazione
- sostegno
- finanziamento
- collaborazione
- contributo datore di lavoro مساهمة صاحب العمل
- contributo degli azionisti مساهمة المساهمين
- contributo dei dipendenti مساهمة الموظف
- contributo del valore مساهمة قيمة
- contributo di marketing مساهمة التسويق
- contributo di profitto مساهمة الربح
- contributo di solidarietà نظير تكلفة إضافية التضامن
- contributo entrate مساهمة الإيرادات
- contributo equità مساهمة في رأس المال
- contributo finanziario مساهمة مالية
- contributo fondamentale مساهمة رئيسية
- contributo gruppo مساهمة مجموعة
Aggiornato