arabo → italiano
إسهام in italiano
contributo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك إسهام مقبول في سعادتك من قبل الجينات-- مايقارب 50 بالمئة -- لكن لا يزال هناك 50 بالمئة لم تحتسب.
I geni danno un buon contributo alla felicità -- circa il 50% -- ma c'è ancora un 50% che non si spiega.
وبحلول عام 2012، انخفض إسهام رأس المال البشري في نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى الصفر تقريبا، حيث كان تراكم رأس المال الثابت يمثل نحو 60% من إجمالي النمو.
Dal 2012, il contributo del capitale umano alla crescita del PIL cinese è sceso quasi fino a zero, con l’accumulazione del capitale fisso pari a circa il 60% della crescita totale.