consapevolezza in arabo: traduzione e frasi di esempio

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Consapevolezza di sé

الوعي الذاتي

Dobbiamo aumentare la consapevolezza.

نحن بحاجة إلى زيادة الوعي.

Austerità e consapevolezza del debito

التقشف وواقعية الديون

L'idea che la consapevolezza sia tutto.

فكرة أن الوعي هو كل شيء

libera la consapevolezza del loro potere.

يولد شعورا بقوتهم الخاصة.

Si comincia dalla semplice consapevolezza.

الأمر كله يبدأ بقليل من الإدراك.

Noi crediamo nella consapevolezza del rischio.

نحن نؤمن بالوعي بالمخاطر

Consapevolezza Abbiamo la possibilità di cambiare.

لدينا الفرصة كي نتغيّر

Nella consapevolezza della conversazione interiore.

في وعيي بحديثي الداخلي.

Vedete, le scimmie sono condannate alla consapevolezza

كنت أنظر، القرود هي ملعونه مع الوعي

Quindi serve un cambiamento nella nostra consapevolezza.

فيجب أن يكون لدينا تغيير في الوعي

Questa consapevolezza è straordinariamente corrosiva, straordinariamente corruttrice.

وهذا الافتراض او الشعور - بمخالفة القانون - مدمر جدا ومسيء جدا