italiano → arabo

carica in arabo

شُحْنَة

Pronuncia: shuhna
Arabizi: shuhna
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: شُحْنَاتٌ shuhnāt
Radice: ش ح ن

Come usarlo

«Carica» in italiano può indicare il peso o la quantità di qualcosa da trasportare, oppure la carica elettrica. In arabo il sostantivo più comune è «شُحْنَةٌ» (shuhna).

Frasi di esempio

هَذِهِ شُحْنَةٌ كَبِيرَةٌ.

Hādhihi shuhna kabīra.

Questa è una carica grande.
أَرْسَلْتُ الشُّحْنَةَ إِلَى المَحْطَةِ.

Arsaltu ash-shuhna ilā al-maḥṭa.

Ho inviato la carica alla stazione.
يَجِبُ أَنْ تَفْهَمَ شُحْنَةَ السَّيَّارَةِ.

Yajibu an tafham shuhnata as-sayyāra.

Devi capire la carica dell'auto.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Carica...

الارسال.

Carica tema

جاري التّحميل تيمات

Carica partita

حمَل لعبة

Carica immagine

مظلًل صورة

Carica all'avvio

حمّل عند بدأ التشغيل

Carica tavolozza

تحميل لوحة ألوان

Carica & recente

تحميل & حديث

Carica elementare

الشحنة الإبتدائية

Carica catalogo...

تحميل فهرس.

Carica disposizione

افتح لوحة

Carica dimostrazione

حمّل العرض التوضيحي

Carica pianificazione

المجدول:

Domande e risposte

Qual è il plurale di «carica»?

Il plurale è «شُحْنَاتٌ» (shuhnāt).

Come si dice «carica elettrica»?

Si dice «شُحْنَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ» (shuhna kahrabāʾiyya).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-30