italiano → arabo
carica di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì, la scena è carica di dinamite.
نعم, المشهد يبدو محفوفاً بالديناميت
Avrà di certo visto il quadro della carica di Turner.
طبعا، كنت معتادا على هذه اللوحة الشهيرة لثيرسداي الرمز، سيدي
L'operatore si spaventò per la carica di un rinoceronte.
منذ أن أجريت رحله إلى أفريقيا ألتقط مشهداً ممتازه لوحيد قرنٍ طليق...
Nessuno deve dormire, doppia carica di polvere da sparo.
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود
Carica di umidità le nuvole e le nubi ne diffondono le folgori
ايضا بريّ يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره.
Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.
لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
La situazione è carica di possibilità e riesci solo a pensare ad andare a dormire.
حالة حامل مع الاحتمالات وكل تفكيرك أن يذهب الجميع الى النوم.
L'esperienza matrimoniale mi riconsegna ai vecchi amici carica di tutti i desideri.
لقد جعلتني التجربة أستعيد أصدقائي القدامي وملأتني بالرغبة والشغف!
Mi paga il municipio e ho anche la carica di sceriffo aggiunto, ma senza stipendio.
ادارة مدينة ماستودون يدفعون لي بالاضافة الى اني نائب مدير شرطة.
La lettera non era bello, ma pieno di carica di importazione cara, e la si trascura
وهذه الرسالة ليس لطيفا، ولكن كامل من المسؤول عن استيراد العزيز، وذلك بتجاهل
Come si sente un fantino sul suo cavallo con quella carica di energia sotto di lui.
فارس جالس علي حصانه ويشعر بكل تلك القوة والسرعة التي تحته...
Nouri Al Maliki continua a ripetere che non si dimetterà dalla carica di primo ministro.
مازال نور المالكي يقول أنه لن يتنحى عن كرسي رئاسة الوزراء.