italiano → arabo

batteria in arabo

بَطّارِيَّة

Pronuncia: baṭṭāriyyah
Arabizi: batariyah
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: بَطَّارِيَّاتٌ baṭṭāriyāt

Altri significati

طَقْمُ الطُّبُول ṭaqmu al-ṭubūl — batteria (musicale) · insieme di percussioni

Come usarlo

"Batteria" può indicare sia il dispositivo elettrico (بَطّارِيَّةٌ) sia l'insieme di percussioni di una band (طَقْمُ الطُّبُولِ). Il contesto decide il significato.

Frasi di esempio

أَشْحَنُ هَذِهِ البَطّارِيَّةَ فِي هَاتِفِي.

ashḥanu hādhihi al-baṭṭāriyyata fī hātifī

Carico questa batteria nel mio telefono.
الفَرِيقُ عَزَفَ طَقْمَ الطُّبُولِ فِي الحَفْلَةِ.

al-farīqu ʿazafa ṭaqma al-ṭubūli fī al-ḥaflah

Il gruppo ha suonato la batteria nella festa.
تَأَكَّدْ أَنَّ البَطّارِيَّةَ مُشْحُونَةٌ قَبْلَ الاِسْتِعْمَالِ.

taʾakkad anna al-baṭṭāriyyata mushʾūna qabl al-istiʿmāl

Assicurati che la batteria sia carica prima dell'uso.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Batteria:

البطارية: غير موجودة

É la batteria.

هذه البطارية.

Posso batteria...

استطيع ان افعل بك..

Uso della batteria

إستعمال البطارية

Carica della batteria

شحنة البطارية

Azioni della batteria

إجراءات البطارية

Caricare la batteria.

شحنة بطارية

Livelli della batteria

مستويات البطارية

Batteria a livello bassoComment

البطارية منخفضةComment

Batteria a livello criticoComment

البطارية في مستوى حرجComment

Impostazioni avanzate della batteria

الإعدادات المتقدمة للبطارية

La batteria era morta". La batteria non era morta.

لقد كانت البطارية فارغة". بطاريتك لم تكن فارغة.

Domande e risposte

Come si dice "batteria di auto"?

بَطّارِيَّةُ السَّيَّارَةِ (baṭṭāriyyatu al-sayyāra).

Qual è il plurale di "batteria" elettrica?

بَطَّارِيَّاتٌ (baṭṭāriyāt).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-09