italiano → arabo
peso in arabo
- Pronuncia
- wazn
- Arabizi
wazn- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- و ز ن
Altri significati
- ثِقَل ṯiql — peso · peso (come carico, gravità)
- وَطْأَة waṭʾa — peso · peso (come impatto, importanza)
Come usarlo
La parola più comune per 'peso' in senso fisico è 'وزن' (wazn). 'ثقل' (ṯiql) si usa più per un carico pesante o la sensazione di gravità. 'وطأة' (waṭʾa) si usa in senso figurato per indicare importanza o impatto.
Frasi di esempio
-
كم وزن هذه الحقيبة؟
kam wazn hāḏihi l-ḥaqība?
Quanto pesa questa borsa?
-
هذا الثقل يصعب حمله.
hāḏā ṯ-ṯiql yaṣʿub ḥamlahu.
Questo peso è difficile da portare.
-
قرار الحكومة له وزن كبير.
qarār al-ḥukūma lahu wazn kabīr.
La decisione del governo ha un grande peso.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Peso cileno
بيسو تشيلي
Peso cubano
بيسو كوبي
Peso argentino
بيسو أرجنتيني
Peso messicano
البيسو المكسيكي
Peso colombiano
بيسو كولومبي
Peso dominicano
بيسو دومينيكي
Peso argentinoName
الأرجنتينName
Peso messicanoName
المكسيكName
Peso filippinoName
الفلبينName
Peso colombianoName
كولومبياName
Peso dominicanoName
الدومينيكاName
Peso uruguaianoName
الأوروغوايName
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato