italiano → arabo
arrivato in arabo
- Pronuncia
- waṣala
- Arabizi
wsl- Tipo
- verbo
- Radice
- و ص ل
Come usarlo
"Arrivato" è il participio passato del verbo "arrivare". In arabo si traduce con il verbo "وَصَلَ" (waṣala). Si usa per indicare che qualcuno o qualcosa è giunto a una destinazione. Non ha genere né numero in arabo.
Frasi di esempio
-
وَصَلَتِ السَّيَّارَةُ إِلَى المَحطَةِ.
waṣalat al-sayyāra ilā al-maḥaṭṭa.
La macchina è arrivata alla stazione.
-
وَصَلْتُ إِلَى البَيْتِ بَكْرًا.
waṣaltu ilā al-bayti bakran.
Sono arrivato a casa presto.
-
وَصَلَ الطَّائِرُ إِلَى المَطَارِ بَعدَ سَاعَةٍ.
waṣala al-ṭāʾiru ilā al-maṭāri baʿda sāʿatin.
L'aereo è arrivato all'aeroporto dopo un'ora.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Č arrivato.
لابد أنه هنا
È arrivato?
هل وصل؟
E' arrivato.
إنه هنا
Sei arrivato?
أتيت؟
Arrivato ieri?
وافد جديد؟
È arrivato oggi.
أهو جديد؟
È appena arrivato.
هو فقط وصل.
Sei arrivato presto?
هل أتيت مبكراً؟
Sei appena arrivato!
لماذا؟ لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة.
È arrivato l'inverno.
لقد آتي الشتاء
L'autobus è arrivato.
أرى الحافلة.
Aigoo, siete arrivato?
يا إلهى,لقد وصلت؟
Domande e risposte
Come si dice "sono arrivato"?
Si dice "وَصَلْتُ" (waṣaltu).
Qual è la forma al futuro?
La forma futura è "سَيَصِلُ" (sayasīlu).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato