italiano → arabo
arrivato bene in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bene arrivato, signore.
آه، يوم سعيد، ياسيدى
Bene, è arrivato Popeye!
حسناً، (باباي) هنا
Bene, signore, è arrivato.
حسنا يا سيدى.. هنا حيث يمكنك الذهاب
Bene. Sono arrivato sin qui.
حسناً إذن, سأفعل ذلك
Capitano. Bene arrivato, tenente.
كابتن اهلا بك ايها الملازم
È quella con cui è arrivato. Bene. Vieni, mia cara.
انه نفس الذي قدم به ـ ممتاز، تعال يا عزيزتي
Andava tutto bene finché non è arrivato Wyatt Earp.
لم تكن لدينا أية مشاكل حتى جاء ويات إرب إلى هنا
È arrivato senza bagaglio, quindi I'avrà guardato bene.
جاء فارغاً، ذلك يعني إنك نظرت إليه جيداً أكثر من اللازم
Ha fatto bene, ma come e' arrivato con il tappeto magico..
كيف وصلت بالبساط السحري؟
Bene, george. E' bello rivederti. Non pensavamo saresti arrivato prima delle 9:00.
بـراد" كيف حالك؟" بخير "جـورج", سعدت برؤيتك
Christina... bene, penso sia arrivato il momento per te di iniziare ad usare la tua arma.
كرستينا حَسناً، أَحْزرُ آن الأوان لَك للبَدْء بإسْتِعْمال سلاحِكَ.
Non posso neanche provare a descrivervi quanto mi sono sentito bene quando sono arrivato dall'altra parte.
ولا أستطيع البدء باخباركم كم كان شعوري جيداً عندما وصلت إلى الضفة الأخرى