italiano → arabo

acqua in arabo

مَاء

Come usarlo

“acqua” si traduce con “ماء” (māʾ). È un sostantivo maschile singolare, non numerabile, quindi non ha forma plurale comune.

أَشْرَبُ مَاءً كُلَّ صَبَاحٍ.

ashrabu māʾan kulla ṣabāḥin.

Bevo acqua ogni mattina.
الْبِحَارُ مَلِيئَةٌ بِالمَاءِ.

al-bihāru malīʾatun bil-māʾi.

I mari sono pieni d'acqua.
اِسْتَخْدِمْ مَاءً باردًا لِغَسْلِ يَدَيْكَ.

istakhdim māʾan bāridan li-ghasli yadayka.

Usa acqua fredda per lavarti le mani.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Acqua,

المياه،

luce, acqua

+ فاتورة الكهرباء فاتورة الماء

Acqua chiara

مياه صافية

Acqua passata.

ذلك ماضٍ يا مللي

Acqua... acqua.

الماء.. الماء.

Spediamo acqua.

نشحن مياة.

Acqua luccicante

الومض ماء

Accumulano acqua.

وتقوم بجمع المياه

[Acqua rovesciata}

[صفعة] [الانسكاب}

Più acqua, più acqua.

مزيد من المياه.. مزيد من المياه

SCHIAVO: Acqua. Acqua.

ماء, ماء الجنود أولاً

Lì acqua, lì acqua...!

فى كل مكان يوجد فقط مياه

Come si dice “acqua fredda”?

ماء بارد (māʾ bārid).

C’è una parola diversa per “acqua potabile”?

Si può dire ماء صالح للشرب (māʾ ṣāliḥ li-sh-shurb).

Aggiornato 2026-10-23