italiano → arabo

mare in arabo

بَحْر

Pronuncia: baḥr
Arabizi: ba7ru
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: البِحَارُ al-biḥāru
Radice: ب ح ر

Come usarlo

"Mare" indica l’immensa distesa d’acqua salata. È un sostantivo maschile in arabo (البَحْرُ). Si usa sia per parlare del mare in generale sia per indicare una specifica zona costiera.

Frasi di esempio

سَافَرْتُ إِلَى البَحْرِ فِي الصَّبَاحِ

sāfartu ilā al-baḥri fī al-ṣabāḥi

Sono andato al mare la mattina
الأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ على الشَّاطِئِ القَرِيبِ مِنَ البَحْرِ

al-awlādu yalʿabūna ʿalā al-shāṭiʾi al-qarībi mina al-baḥri

I bambini giocano sulla spiaggia vicino al mare
سَمِعْتُ صَوْتَ المَوْجِ يَتَصَادَمُ بِالشَّاطِئِ

samiʿtu ṣawta al-mawji yataṣādamu bi al-shāṭiʾi

Ho sentito il suono delle onde che si infrangono sulla riva

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sul mare

على الأقل

In mare!

انزلوها!

Il mare!

إنه البحر

Era il mare.

لقد كان البحر.

Terra e mare

الأرض و البحر

Mare profondo

عمق البحر

Verde mare profondo

أخضر عمق البحر

"[Il mare turbolento,]

البحر متمرد

Il mare, Junan, il mare!

البحر، "يانن"، البحر

Il mare non è più il mare.

البحر لم يعُد بحراً كما كان

Barca in mare! Sissignore. Barca in mare!

إنزل الزورق الصغير حاضر يا سيدى, إنزل الزورق الصغير

Una sorta di frutti di mare. Cicale di mare.

نوع من المأكولات البحرية

Domande e risposte

Come si dice "mare aperto"?

البَحْرُ الفَتْحُ (al-baḥru al-fathu)

Qual è il plurale di "mare"?

البِحَارُ (al-biḥāru)

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24