italiano → arabo
bere in arabo
- Pronuncia
- yashrabu
- Arabizi
yshrub- Tipo
- verbo
- Radice
- ش ر ب
Come usarlo
Il verbo «bere» indica l'azione di ingerire liquidi. Si usa con i verbi modali (posso, voglio) e con i pronomi personali. In arabo il verbo è «يَشْرَبُ» e si coniuga secondo il soggetto.
Frasi di esempio
-
هُوَ يَشْرَبُ مَاءً بَعْدَ الجَوْرَةِ
huwa yashrabu māʾan baʿda al-jawrat
Lui beve acqua dopo la corsa
-
نَحْنُ نَشْرَبُ الشَّايَ فِي الصَّبَاحِ
naḥnu nashrabu ash-shāya fī aṣ-ṣabāḥ
Beviamo tè al mattino
-
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَشْرَبَ قَهْوَةً؟
hal turīdu an tashraba qahwatan?
Vuoi bere un caffè?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E bere.
الشراب
Non bere.
لا تشرب.
Vuoi bere?
ترغب بالشراب؟
Basta bere.
اكتفيت من الشرب
Vorrei bere.
أود أن أشرب.
Voglio bere.
ان اريد شراباً
Adesso bere!
لنشرب!
Vogliamo bere.
نريد ان نشرب.
Non bere troppo.
!لا تشربي كثيرا
Passate da bere.
تعال مري حول المشروبات
Bere, bere, bere!
الشراب, الشراب, الشراب. بربك.
Prima voglio bere Voglio bere, ho molta sete
أريد أن أشرب قبل الطعام
Domande e risposte
Come si forma il passato di «bere»?
Il passato è «شَرِبَ» (shariba) per la terza persona maschile singolare; per gli altri soggetti si aggiungono i pronomi appropriati.
Si può usare «bere» per metafore?
Sì, per esempio «bere la conoscenza» si traduce con espressioni come «يَشْرَبُ العِلْمَ».
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato