arabo → italiano
ينبغي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ينبغي إسقاطك."
Allora ti facciamo fuori."
ينبغي تعميدهـا
Bisognerà farla battezzare.
ينبغي أن تتزوج
Dovevi trovarti una moglie.
ينبغي عليك ذلك
Deve farlo.
ينبغي أن تنساها.
la devi dimenticare.
ينبغي أن تتزوجها
Dovresti sposarla.
لا ينبغي الانتظار
No. Non può aspettare.
حسناً، ينبغي عليك.
Dovreste.
ينبغي علينا تنفيذها.
Dobbiamo fare in modo che accada.
ينبغي أن تكون تشخيصية. ينبغي أن تساعد.
Dovrebbero fornire una diagnosi. Dovrebbero aiutare.
"سوف يمكن، ينبغي، أو أن، ينبغي، يمكن أن"
"Vorrei, potrei, dovrei o vorrei, dovrei, potrei."
حسنا، لماذا ينبغي عليه ولماذا ينبغي عليكي؟
Ma perché dovrebbe? E perché dovresti tu?