arabo → italiano
ينبغي لنا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا ينبغي لنا أن نقلل من ذلك.
Non dobbiamo sottovalutarla.
لماذا ينبغي لنا أن نهتم بهذا؟
Perché dovrebbe importarci?
ينبغي لنا نأكل كاراميل ماكياتو؟
Potremmo prendere un macchiato al caramello.
ينبغي لنا أن نهنئ جنوب أفريقيا.
Il Sud Africa dovrebbe essere elogiato.
كان ينبغي لنا العمل على اللحوم.
Avremmo dovuto lavorare sulla carne bovina.
وهل تعتقد أيضا أنه ينبغي لنا...
Crede anche che dovremmo farlo?
كان ينبغي لنا العمل على الأخشاب.
Dovevamo lavorare sul legname.
ولكن ربما ينبغي لنا أن نغير السؤال.
Ma forse dovremmo cambiare domanda.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Non si possono perdere altri sei mesi.
ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.
Non bisogna accettare questo punto di vista.
ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد.
Questa minaccia non dovrebbe tuttavia essere presa alla leggera.
ينبغي لنا حقا حصر التبرعات التي تتراكم هنا.
Dobbiamo proprio fare l'inventario di queste pile di roba.