arabo → italiano
ينبغي علي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسنا، لا ينبغي علي ذلك..
Un mio amico è qui in città per incidere un disco
لم يكن ينبغي علي الإتصال بك.
Non avrei dovuto chiamarti. È colpa mia.
ينبغي علي الذهاب للبحث عن عمل
Beh devo cercare un lavoro.
ربما ينبغي علي تجاوز هذا الأمر.
Mi sa che devo andare avanti.
ولماذا ينبغي علي أن أعرف سيدتي؟
Come potrei saperlo?
لكن ينبغي علي أن أوضِّح المسألة
Ma devo chiarire la cosa.
أوه, ينبغي علي أن أسأل الممرضة سو
Oh dovrei chiedere all'infermiera Soo.
إذن هن يفعلن ذلك، ينبغي علي أيضًا.
Ah, sì? Allora lo farò anch'io.
هل ينبغي علي أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
Devo farlo di nuovo?
نعم، إنه حار لم يكن ينبغي علي المجيء
Sì, c'è caldo. Ho fatto male a venire.
ربما ينبغي علي فعل ذلك بطريقة أكثر تحفظاً.
Forse dovevo riprovarci in maniera più conservativa.
ينبغي علي أن أُطرز مشدي بأشياء فاخرة من الاعلى
Devo cucire cose fantasiose sulla parte superiore del mio.