arabo → italiano
أنتَ in italiano
- Pronuncia
- ʾanta
- Arabizi
enta- Tipo
- pronome · maschile
Altri significati
- أَنْتِ ʾanti — tu · tu (femminile singolare)
Come usarlo
In arabo, il pronome personale 'tu' ha forme diverse a seconda che ci si rivolga a un uomo (أَنْتَ - ʾanta) o a una donna (أَنْتِ - ʾanti). Ricorda di scegliere la forma corretta!
Frasi di esempio
-
أَنْتَ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ.
ʾanta ṭālibun mujtahidun.
Tu sei uno studente diligente.
-
أَنْتِ مُعَلِّمَةٌ رَائِعَةٌ.
ʾanti muʿallimatun rāʾiʿatun.
Tu sei un'insegnante meravigliosa.
-
هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟
hal ʾanta bi-khayrin?
Stai bene?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هو أنتَ.
Sei tu.
أنتَ مريض
E allora?
مَن أنتَ؟
Chi è lei?
انة أنتَ.
Oh, sei tu.
أنتَ آسف؟
Mi dispiace.
أنتَ كذاب
Bugiardo.
أجـل، أنتَ
Sì, tu.
أنتَ فـاشل!
Sei una nullità.
أنتَ سكران!
Sei ubriaco!
أنتَ (باريدي )!
Tu sei Paride.
،أنتَ مجنون هـلّ أنتَ أحمق؟
Sei impazzito, idiota?
هـلّ تهتمّ بحـالي؟ أنتَ أنتَ شرطي
Che interessa questo a un poliziotto?
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato