هي in italiano: lei – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

«هي» è il pronome personale femminile singolare, usato come soggetto o complemento. Non richiede l’articolo e si colloca prima del verbo.

هِيَ تَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.

hiya tadhhabu ilā al-madrasati.

Lei va a scuola.
هِيَ تُحِبُّ القِرَاءَةَ.

hiya tuḥibbu al-qirāʾata.

Le piace leggere.
هِيَ صَدِيقَتِي القَرِيبَةُ.

hiya ṣadīqatī al-qarība.

Lei è la mia amica vicina.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هي را هي را

Hae Ra, Hae Ra!

هذه هي هذه هي

E lei chi sarebbe?

انها هي, هي, هي

E' lei, è lei.

هي لغز، هي طفلة‎

E' un enigma, è una bambina

هي لم تعلم من هي

lei non è colei che è,

أعرف أين هي وما هي

So dov'è e so cosa fa.

هي لطيفة، هي متوحشة

E' tenera, è selvaggia

هي هي أنا جالسة فقط

Hehe sto solo seduta.

هي مثلك، و هي مثلي.

È come voi, ed è come me.

هي حقيقيه.هي حقيقيه.

Davvero. Davvero.

المتبقية هي باوند هي باوند

(3/2) x 2ˈ000 rimarranno solo le "libbre" come unità di misura.

هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم.

Questa è la vostra vita. Questa... questa... questa è la vostra vita.

Quando si usa «هي» invece di «هيّا»?

«هي» è il pronome; «هيّا» è un'esortazione che significa “andiamo”.

Può sostituire un nome già menzionato?

Sì, «هي» sostituisce un sostante femminile già introdotto nel discorso.