Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

مِنْ in italiano

di
مِنْ
Pronuncia
min
Arabizi
min
Tipo
preposizione

Come usarlo

“من” bir kaynağı, çıkış noktasını ya da başlangıcı gösteren temel bir edattır. “di” anlamına gelir ve genellikle isimle birlikte kullanılır.

Frasi di esempio

  • جئتُ مِنهُ البَيتِ.

    ji'tu minhu al-bayti.

    Evi ondan geldim.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

مِنْ أثينا.

Da Atene.

مِنْ واشنطن.

È da Washington.

مِنْ الردهة.

Da quella del vestibolo.

أكثر مِنْ ذلك.

E poi vedesse.

أكثر مِنْ مناسب.

Certo. Va benissimo.

الأعظم مِنْ يومِه.

Il più grande del suo tempo.

أَنا مِنْ اوماها غاي مِنْ بالتيمور

Io dell'Omaha. Guy è di Baltimora.

الكثير مِنْ Yanks منفصل مِنْ وحداتِهم.

Un sacco di Yankee stanno disertando le loro compagnie.

جاءَ العديد مِنْ رجالِ هان مِنْ الجزيرةِ.

Molti degli uomini di Han erano venuti dall'isola.

مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Dall'Alaska alla Florida, Dal Maine all'Oregon.

اصَعدَ مِنْ تيار الخليجَ مِنْ المياهِ الجنوبيةِ.

È arrivato con la corrente del Golfo dalle acque del sud.

العديد مِنْ رجالِي قُتِلَوا والعديد مِنْ الآخرين تَركوني.

Molti dei miei uomini sono stati uccisi e molti altri mi hanno abbandonato.

Domande e risposte

“من” ne zaman kullanılır?

Bir şeyin nereden geldiğini, çıkış noktasını ya da bir şeyin bir parçası olduğunu belirtmek için.

“من” ile “a” arasındaki fark nedir?

“من” “di” anlamındadır; “a” ise yönelme anlamı taşır.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato