arabo → italiano
مسؤولية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تلك مسؤولية.
È una responsabilità.
لدينا مسؤولية.
Abbiamo una responsabilità.
إنها مسؤولية ضخمة
É un´enorme responsabiIitá.
الجريمة مسؤولية الشرطة
"La criminalità è un problema di competenza della polizia."
كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية
Abbiamo pensato alla gente come ad una responsabilità.
أن هناك مسؤولية للمتناولين.
le nostre responsabilità come consumatori.
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية.
Questo ci conferisce una responsabilità.
لقد تحدثتي عن مسؤولية الاعلام
Parlava della responsabilità della stampa.
لكن الرأفة تعني مسؤولية كونية.
Ma la benignità comporta una responsabilità unviersale.
والمهمة الثانية هي مسؤولية الفنان."
E solo quest'ultima è responsabilità dello scrittore".
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا "..!
Prenditi la responsabilità per tutto. Prenditi la responsabilità per tutto. Bastardo!
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين
Questo ci dà un'immensa responsabilità che non è solo la responsabilità di scienziati e studiosi di etica che ne stanno parlando e scrivendo in questo momento.
Parole ed espressioni correlate
- مسؤولية أرباب العمل la responsabilità dei datori di lavoro
- مسؤولية اجتماعية responsabilità sociale
- مسؤولية الإدارة responsabilità di gestione
- مسؤولية الشركات responsabilità delle persone giuridiche
- مسؤولية الضمان la responsabilità di garanzia
- مسؤولية العمل responsabilità di lavoro
- مسؤولية القيادة responsabilità di leadership
- مسؤولية المشتري caveat emptor
- مسؤولية المطالبة Rivendica la responsabilità
- مسؤولية الوالدين responsabilità genitoriale
- مسؤولية تجاه responsabilità nei confronti
- مسؤولية تجاه responsabilità nei confronti