italiano → arabo
una bozza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho portato una bozza.
لدي ملخص لها
Potrei buttare giù una bozza prima che tu te ne vada.
ربما استطيع عمل مسودة سريعة قبل رحيلك
Questa è una bozza di un'applicazione che ho scritto in Python.
هذا هو نوع من الرسم التخطيطي، وتطبيق للرسم التخطيطي برمجته بلغة بايثون. أنت تعرف كيف يوجد فوتوشوب؟
Così buttai giù una bozza di come doveva essere l'HTML, il protocollo ipertestuale -- HTTP --
إذاً قمت بوضع الشكل الذي يجب أن تكون عليه لغة HTML، بروتوكول النص الفائق -- HTTP --
Gli errori in economia non sono rari, ma di solito vengono colti in una fase iniziale della ricerca, come una volta è capitato a me con una bozza di stampa.
والأخطاء البحثية في الاقتصاد ليست نادرة، ولكنها تكتشف عادة في مرحلة مبكرة، كما حدث لي ذات مرة في مسودة مشروع للنشر.