arabo → italiano
التزام in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا التزام عليك
Non hai alcun obbligo.
التزام مثالي بالسلامِ.
Un idealista impegnato nella pace.
لماذا علي التزام الصمت؟
Perché dovrei stare tranquillo?
التزام مفاجئ افهم قصدك سيدي
Un noioso contrattempo Si capisco signore
لديك التزام اخلاقي بمساعدتها لتحيا
Hai l'obbligo morale di aiutarlo a sopravvivere.
عالم قذر لم يعد يحترم أى قانون أو التزام
È un mondo di merda perché non ci sono più legge e ordine.
في مثل هذه الظروف، من الأفضل التزام الهدوء.
Ci pensa lui. Ma se non ne ha è buon segno.
كلّ ما تحتاج إليه هو التزام حقيقي ومصالح متبادلة.
Servono solo genuina dedizione e reciproco interesse.
توفر سبل التنفيذ: إن التزام الصين بالاستقرار له أنياب.
Gli strumenti. L’impegno della Cina nei confronti della stabilità comporta un gran vantaggio.
كوني لاجئة أو ضحية حرب لايعني التزام الصمت عند التعرض لإهانة.
Essere un rifugiato o una vittima di guerra non vuol dire che io debba stare zitta quando vengo trattata male.
لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل.
È indubbio il profondo impegno mostrato dall’Europa nel lungo periodo per raggiungere l’integrazione.
الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر...
Si consiglia a tutti gli abitanti di essere cauti e di rimanere calmi, in attesa di...
Parole ed espressioni correlate
- التزام أخلاقي obbligo morale
- التزام اجتماعي impegno sociale
- التزام الأداء obbligo prestazioni
- التزام الإدارة impegno del management
- التزام الإفصاح obbligo di pubblicità
- التزام الائتمانية obbligo fiduciaria
- التزام التقاعد l'impegno delle pensioni
- التزام التقاعد passività pensionistica
- التزام الجودة impegno per la qualità
- التزام الحد الأدنى impegno minimo
- التزام السداد obbligo di pagamento
- التزام السوق Market Commitment