arabo → italiano
مسؤولية تجاه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لدينا مسؤولية أخلاقية تجاه مصر.
Abbiamo una responsabilità morale.
لا أعتقد أن الأفلام الموجهة تجاه الذكور تتحمل أي مسؤولية في ذلك
Non credo che i film per bambini abbiamo qualcosa a che fare con ciò.
وهكذا، نستوعب اننا نتحمل مسؤولية تجاه كل طفل لأننا نعتمد على مساعدة كل من حولنا ليهتم بأطفالنا،
E in questo modo arriviamo a renderci conto del fatto che abbiamo una responsabilità nei confronti di ogni bambino, perché facciamo affidamento sugli altri perché ci aiutino ad avere cura dei nostri;
والأسوأ من هذا وفقاً للمدعين أن هذا القيد لا ينطبق على الدول الموقعة الأخرى، برغم أن مسؤولية أي دولة تجاه الشركاء الخارجيين محدودة بحصة تلك الدولة في رأس المال.
Quel che è peggio è che, sebbene la responsabilità di un Paese nei confronti di partner esterni sia limitata alla sua quota di capitale, tale limite non si applica ad altri Stati firmatari.