arabo → italiano
كئيب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ياله من مكان كئيب بيانو
E' tetra. Un pianoforte!
راسب راسب راسب بشكل كئيب
Pessimo, pessimo, incredibilmente pessimo.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
Cosi malinconico, senza vita.
حسنًا الإقتصاد كئيب، وليس أنا
E puoi dire che non sono libero ma ciò non mi preoccupa
ولكنى يكفى الحديث عنىّ فأنه كئيب
Non mi dire altro.
لابد أن الأمر كئيب جداً في غرفتك
Dev'essere una noia in camera vostra.
أقصد، كل هذا كئيب للغاية، صحيح --
E' tutto molto deprimente, certo --
ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمة
Un bambinetto malinconico, molto attaccato alla madre.
انه لشئ كئيب ان تتزوج ابنتك و ألا تكون موجودا
Molto deprimente che tua figlia si sposi e tu non possa essere lì.
بل تبدو كملاك ذو أجنحة أو رجل بسيقان ماعز كئيب.
Hai l'aspetto di un angelo piumato o di un imbronciato fauno.
معبد دندورفي متروبوليتان في نيويورك -- إنه مكان كئيب جدا.
Il tempio di Dendur al Metropolitan Museum di New York è un posto molto tetro.
ربما أصبحا زوج رائع... أو زوج كئيب من العواجيز الحمقي....
Potevano invece formare una coppia formidabile oppure 2 vecchiette come se ne vedono a Monte Carlo