italiano → arabo
funebre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il "tuo" carro funebre?
عربة نقل الموتى؟ نعم
Sembra un carro funebre.
تبدو كعربة نقل الموتى
Ben fatto, carro funebre!
جيّدة فى المُنحنيات
Sembra una veglia funebre.
تبدو وكأنها جنازة
Cos'è? Una veglia funebre?
ما الذي يحدث هنا، عزاء؟
Voglio fare l'elogio funebre.
ماذا؟ أريد أن ألقي تأبين
Hai mai guidato un carro funebre?
هل سبق لك أن قُدت عربة نقل الموتى يا (هارولد)؟
Ho appena finito l'elogio funebre.
لقد انتهيت للتو من تأبينك.
Monumento funebre. D'accordo, John?
نصب اوشاهد، اليس كذلك جون؟
Signore, la cerimonia funebre è pronta.
سيدي، جاهزون لإجراءات الدفن
Sono andato al corteo funebre di Hamid.
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
Nella sala della Confraternita Funebre...
في قاعة الجنائز؟