malinconica in arabo

È una serata malinconica.

أنها ليلة موحشة, صحيح؟

Hai visto che aria malinconica ha?

هل لاحظتِ كيف أن نظرته حزينة؟

Lei è una persona strana e malinconica.

انت غريب شخص متقلب المزاج

'Beh, se devo, devo,' disse il Re, con aria malinconica, e, dopo la piegatura

"حسنا، إذا كان لا بد لي، لا بد لي"، قال الملك، مع الهواء السوداوية، وبعد للطي

Strano che Don Diego si tenga questa scena malinconica sempre davanti agli occhi.

أليس غريباً أن دون "دييجو" يحتفظ بمثل هذه اللوحة الكئيبة

Amavo la foresta. Il tubare dei colombi e il ronzio delle libellule la rendevano malinconica, come se tutti fossero morti.

"بدأتُ أحب الغابه سجع الحمام ودندنة اليعسوب"

Lady Lyndon, sempre malinconica e nervosa... si immerse nella religione... con un tale fervore che a volte dava l'impressione di rasentare la pazzia.

سيادتها كانت دائماً عصبية جداً دفعت بعنف الولاء بحماسة كبيرة، ويمكنك أن تتخيل إنصراف إنتباهها أحياناً

E quando digiunate, non assumete aria malinconica come gli ipocriti, che si sfigurano la faccia per far vedere agli uomini che digiunano. In verità vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa

ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.