arabo → italiano
قصة in italiano
- Pronuncia
- qiṣṣah
- Arabizi
qissa- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- قِصَصٌ qiṣaṣ
- Radice
- ق ص ص
Come usarlo
قِصَّة significa "racconto" o "storia". È un sostantivo femminile usato per narrazioni brevi o per la trama di un libro/film. Il plurale è قِصَص (qisaṣ).
Frasi di esempio
-
قِرَأْتُ قِصَّةً جَمِيلَةً أَمسِ.
qara'tu qiṣṣatan jamīlah amsi.
Dün güzel bir hikâye okudum.
-
هَذِهِ قِصَّةُ عَائِلَتِي.
hādhihi qiṣṣatu ʿāʾilatī.
Bu, ailemin hikâyesi.
-
يُحِبُّ الطِّفْلُ أَنْ يَسْمَعَ قِصَصًا قَبْلَ النَّوْمِ.
yuḥibbu al-ṭiflu an yasmaʿa qiṣaṣan qabl al-nawm.
Çocuk uyumadan önce hikâyeler dinlemeyi sever.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هي قصة
Con una storia.
قصة زهراء
La storia di Zahra
قصة نظريتين
Racconto di due teorie
قصة حقيقية.
Una storia vera.
قصة نوليود,
la storia di Nollywood
قصة حقيقية قصة حب
Una favola vera. D'amore.
قصة؟ أي قصة، عزيزي؟
Quale storia, tesoro?
انها قصة منتج يخبر قصة
E' la storia di un prodotto che racconta una storia.
أى قصة؟ "قصة فيلادلفيا"
La storia di Philadelphia.
كانت قصة حب كانت قصة حب
Era un romanzo d'amore.
قصة (أديل) هي قصة حقيقية.
La storia di Adèle H. È vera.
هذه قصة حقيقية، قصة صادمة.
"Questa è una storia vera, una di quelle scioccanti."
Domande e risposte
Quando si usa la parola قِصَّة?
Per riferirsi a un racconto, una narrazione o la trama di un'opera.
Qual è il plurale di قِصَّة?
Il plurale è قِصَص (qisaṣ).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato