arabo → italiano
قصة قصيرة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سوف نقرأ قصة قصيرة.
Siediti qui, così ti racconto una storia.
لذا سأحكي لكم قصة قصيرة
Quindi vi racconterò un piccola storia.
مبنية على قصة قصيرة لـ Tarashankar Bandyopadhyay
Dal racconto di Tarashankar Bandyopadhyay
يوم من الأيام تمسكين جريدة, تقرئين قصة قصيرة فيها
Un giorno prendi un giornale e ci leggi un articoletto:
وهناك شعور يوحي بهذا، لكن دعوني أقص عليكم قصة قصيرة.
In un certo senso è ovvio, e tuttavia lasciate che vi racconti una storia.
اليوم, سوف أخبركم قصة قصيرة عن تاريخ الكون عبر الإستماع.
Quindi, oggi vi racconterò una breve storia dell'universo attraverso i suoi suoni.
لدى كاتبة العمود، وهي أيضاً كاتبة قصة قصيرة، حساب خاص على تويتر.
L'opinionista, nonché autrice di racconti, ha un account Twitter.
أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة
Ho un piano, ma prima di dirvi di cosa si tratta devo raccontarvi una storia, che ne è un po' la premessa.
حسناً ما احاول القيام به هو اخبار قصة قصيرة حول صفحة 404 والدرس المستفاد منها
Ciò che voglio tentare di fare oggi è raccontare una storia su una pagina 404 e la lezione che ne ho imparato.
في قصة قصيرة إسمها "أوو نعم," تتحث عن أمراءة بيضاء في حقبة الخمسينيات كانت لها إبنة
In un racconto intitolato "Oh sì", parla di una donna bianca negli anni '50 che aveva una figlia che diventa amica di una ragazzina afro-americana.
لقد كتبت مايقارب 300 قصة قصيرة على ذلك الكمبيوتر الصغير وكنت أريد أن أنشر هذه القصص
Ho scritto più di 300 racconti su quel piccolo portatile e volevo farmi pubblicare
جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول -- المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية.
Va bene, finisco con una storia positiva, simpatica su Skeptics, un'organizzazione educativa no profit.