arabo → italiano
حكاية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حكاية مشهورة.
Famosa.
لكن تلك حكاية أخرى.
Ma questa è un'altra storia.
دعني أحكي لكم حكاية.
Vi voglio raccontare una storia.
هذه بحق حكاية خيالية!
È come nei racconti delle favole!
هو حكاية سأترككم معها.
È un aneddoto che vi lascio.
أريد أن أقص عليكم حكاية
Un momento. Voglio parlarvi.
إنه يروى حكاية يا (هانك)
È il cantastorie, Hank.
" حكاية السيد ( لانسيلوت)"
Il racconto di Sir Lancillotto.
أو يمكنك إعطاء الشخص حكاية
Oppure potrei raccontarvi un aneddoto personale.
المصدر: سوريا حكاية ما انحكت.
Fonte: Syria Untold
إنها حكاية من مستنقعات الجحيم
È una storia dalle paludi dell'inferno.
فإليكم هنا حكاية عن الحب والشغف
Quindi ecco una storia di passione.